Dirección: Juan Cosin
Teatro del Viejo Palermo
Cabrera 5567
Domingos 20:00 hs.
Soledad
y miedos en la cultura globalizada de hoy.
En dos ámbitos diferentes, se indaga sobre la ilegalidad de los vínculos
privados.
Diferentes formas en las cuales la seguridad de unos es la persecución de otros.
¿A quién le importa el sexo?
Mujer: Vanesa Motto Guastoni
Inspector: Diego Cosin
Los bárbaros despiertan
Violetta: Antonia De Michelis
Alfredo: Alejandro Gennuso
Asistente de Dirección: Alvaro Lopez
Dispositivo escénico: Juan Cosin
Fotografía: Pedro Roth
FUNCIONES: domingos 20 hs.
TEATRO DEL VIEJO PALERMO.
Cabrera 5567. 4777-4900
Entradas:
$ 12 y $ 8 (estudiantes y jubilados)
Una mujer habla con su marido. Irrumpe el Inspector Eric y comienza a
investigar la ilegalidad del vínculo.
En un ámbito contiguo una mujer compró un esclavo sexual que defiende su
libertad.
Estos espacios privados, están delimitados e invadidos por objetos demarcatorios
de una zona de emergencia. Estas tragicomedias se desarrollan con una lógica sin
sentido, como es la seguridad urbana, ante la rebelión de los marginados por
raza, y religión.² Juan Cosin
³La idea para estas dos obras porque en realidad son dos obras
gemelas se me ocurrió cuando leí un artículo perturbador. La nota hablaba de
un país que merece nuestro respeto no sólo por avanzado si no también las dos
cosas van juntas por tener fama de tolerante. Ocurre que ese país, preocupado
por la ³invasión² de inmigrantes de cierto tipo, les negaba el derecho a vivir
en el país aun estando casados con nativas.
Después reflexioné acerca de lo que pensamos sobre los que son
diferentes. La palabra ³bárbaro² en griego antiguo significaba precisamente
eso: alguien que es diferente. Más tarde adquiriría el significado que tiene
ahora: alguien que no es civilizado. Como nosotros nos sentimos civilizados,
quien no es como nosotros debe ser señalado.
³Amame, Alfredo,² le dijo la cortesana de La Traviata a su
hombre. No es razonable suponer que alguien terminaría amándonos porque uno se
lo pide, se lo suplica o se lo ordena. De todos modos, no si ambos son
civilizados
¿Y si uno de los dos no lo es? Ahí la cosa cambia. Si uno puede
pensar que alguien es tan diferente que ya no es un ser humano, ¿Por qué no
creer que se lo pueda manipular por eso?
La gente civilizada puede sentirse orgullosa. No sólo es
civilizada, si no que adquirió el derecho de ser libre. Un bárbaro puede
protestar que la libertad no es tal si para conservarla hay que esclavizar,
oprimir o torturar a otras personas. Pero para los civilizados los bárbaros no
son personas
Dos obras, entonces, para reflexionar sobre los límites que la
sociedad nos impone hoy como protección.² Hisham El-
Naggar
Compañia Knuck
Fundada en 2004 por el director y actor Diego Cosin y la actriz Antonia De
Michelis. La Compañia Knuck se instaló dentro de los parámetros del género
cómico y el retro, al abordar textos como El Mundo de La Luna, de Carlo
Goldoni y La mujer del manto gris, Hisham El Naggar. A partir de
2005 la compañía cuenta con diez integrantes en el staff, e incursiona en el
teatro infantil con la obra Palabristas, de Lucia Laragione, ganadora del
premio Trinidad Guevara 2005. Ese mismo año también estrenaron Budapest,
de Hisham El- Naggar. Para 2006 tienen programado además del estreno de
Bárbaros, de Hisham El- Naggar y El amor por tres naranjas, de Carlo
Gozzi.
Hisham El-Naggar (Autor)
Nació en 1954, en el Cairo, Egipto, donde vivió los primero catorce años de
su vida. Luego vivió dos años en Ginebra, Suiza, y cuatro en Beirut, El Líbano,
donde empezó a explorar el mundo del teatro. En Beirut escribió sus primeras
obras y también actuó en varias obras en inglés, francés y árabe. A los veinte
años se radicó en Estados Unidos, donde siguió escribiendo. A los treinta y
cinco años visitó Buenos Aires, en donde comenzó una etapa especial de su vida,
durante la cual se convenció de que su futuro estaba en esta fascinante ciudad.
Por eso fue que se animó a escribir en español. En 1995 se radicó
definitivamente en Buenos Aires, donde se dedicó a escribir poemas, cuentos y
obras de teatro. En estos últimos años estrenó en Buenos Aires sus obras La
mujer del manto gris, Budapest, Ensayo para un suicidio, Un
café con el señor Lenin, y varios unipersonales.
Juan Cosin (Director)
Ha trabajado en diversas ramas de la producción y realización artística
desempeñándose como productor televisivo y director teatral. Su carrera como
director se extiende desde 1976 a la actualidad realizando las siguientes
obras: Su propia imagen, de Colin Spencer en el Teatro Armando Discépolo;
La isla desierta, de Roberto Arlt en el Teatro Payró; El paria y
La más fuerte, de August Strindberg en el Teatro Payró; Dos brasas,
de Samuel Eichembaum en el Teatro Municipal San Martin; Final de partida
de Samuel Beckett en el Espacio Giesso; La cortina de los abalorios, de
Ricardo Monti, Ciclo Teatro Abierto; Prohibido no pisar el césped, de
Rodolfo Paganini dentro del Ciclo Teatro Abierto; Real envido, de
Griselda Gambaro en el Teatro Odeón; De a uno, de Aída Bortnik, dentro
del Ciclo Teatro Abierto; Tierra de nadie, de Harold Pinter, Sala
Planeta; Alicia sin maravillas, sobre textos de Franca Rame en el Teatro
Lorange; El pelicano, de August Strindberg en el Teatro El Vitral;
Tute Cabrero, de Roberto Cossa en el Teatro del Viejo Palermo.
Antonia De Michelis (Actriz)
Realizó sus estudios de actuación con Franklin Caicedo y Miguel Guerberof.
Es egresada de la Escuela Nacional de Artes Visuales. Trabajó como actriz en
cine, televisión y en más de veinte espectáculos entre los que se incluyen:
Los dos hidalgos de Verona, Acreedores, Bodas de Sangre y
La cantante calva, entre otras. Fundadora de la Compañía Knuck, junto
al actor y director Diego Cosin. Además de actuar ha realizado la dirección de
arte de El mundo de la luna, de Carlo Goldoni, y La mujer del manto
gris, de Hisham-El Naggar.
Vanesa Motto Guastoni (Actriz)
Nació en Rosario. Realizó su formación actoral con Norman Briski con quien
participó en numerosos trabajos de su taller. Además está formada en diferentes
disciplinas artísticas tales como danzas, acrobacia, lucha escénica y canto. En
teatro actuó y dirigió Me moriría si te fueras, de Ricardo Prieto,
estrenada en el espacio Calibán y en el Camarín de las Musas; El castillo de
Kafka, con dirección de Miguel Guerberof; Terri y el Papa, en el
Centro Cultural Borges; Budapest, de Hisham El Naggar con dirección de
Diego Cosin. Actualmente se encuentra ensayando El gran ceremonial, de
Fernando Arrabal bajo la dirección de Miguel Guerberof. En televisión se la vio
en La panadería de los Felipe.
Diego Cosin (Actor)
Realizó estudios de actuación con Miguel Guerberof y de Historia del Arte en
la UBA. Egresó de la carrera de Regie del Instituto Superior de Arte del Teatro
Colón. Su actividad profesional abarca distintas ramas de la producción
televisiva y teatral, vinculado a señales de difusión cultural (Canal (a), Bravo
y Film and Arts).
Ha trabajado como actor dirigido por Alberto Ure, Daniel Suárez Marzal y Miguel
Guerberof, entre otros. A partir de 2004 funda la Compañía Knuck junto a la
actriz Antonia De Michelis, generando los siguientes espectaculos: El mundo
de la luna, La mujer del manto gris, Budapest, Palabristas,
Bárbaros y El amor por tres naranjas.
Alejandro Gennuso (Actor)
Ha estudiado actuación con los maestros Silvia Kanter, Berta Goldemberg,
Luisina Brando, Julio Ordano, Miguel Guerberof y Pino Solanas. En teatro ha
participado en Panorama desde el puente, de Arthur Miller, con dirección
de Berta Goldemberg; El tiempo y los Conway, de J. B. Priestley; El
reñidero, de Sergio de Cecco; La venta de la casa; Para temprano
es tarde, bajo la dirección de Silvia Kanter y el infantil Fábulas en
pantuflas, con dirección de Alberto López Castell.
A partir de 2004 integra la Compañía Knuck donde interviene dirigido por Diego
Cosin en El mundo de la luna, de Carlo Goldoni, La mujer del manto
gris y Budapest, de Hisham El-Naggar.
Ha realizado trabajos en cine y en televisión participó en Hospital Público,
Los médicos, Casado con hijos y Amor mío, entre otros.